Merry Christmas
 
스텝업 자막
채닝 테이덤은 매력있는 배우인 것 같습니다.
마치 프리즌 브레이크의 링컨과 마이클을 합쳐놓은 느낌이 나네요.
주인공 두명은 실제 결혼했다고 하죠?


자막정보
Name 스텝 업
(Step.Up.)
Release DoNE
(DVDRip)
Detail 1File()
한글출처  자막내 수록
영문출처 subscene

언어 파일
한글
영문
통합

가끔가다가 릴명 확인하지도 않고 싱크 안맞는다는 분들이 있는데..
(다 확인하고 올리는 건데 잘 모르고 안맞다고 하니 힘이 빠질때가 종종 있네요)

보는 영화의 릴그룹 확인부터 하고 자막과 맞춰서 봐야 합니다~

한글 - 영문 자막을 자체 병합한 통합 자막입니다.
자막 신청은 방명록으로만 받습니다.

한줄의 댓글과 추천 한방은 업로더에게 힘이됩니다.
퍼가실땐 댓글 남겨주세요
저작자 표시
신고
Posted by Soul' Talk

Trackback Address :: http://furysore.tistory.com/trackback/263 관련글 쓰기

  1. Subject: Luisa Foister

    Tracked from Soul's Story :: ?ㅽ뀦???먮쭑(Step Up) ?쒓??먮쭑, ?곷Ц?먮쭑, ?듯빀?먮쭑 2016.05.28 18:11  Delete

    ?ㅽ뀦???먮쭑 梨꾨떇 ?뚯씠?ㅼ? 留ㅻ젰?덈뒗 諛곗슦??寃?媛숈뒿?덈떎. 留덉튂 ?꾨━利?釉뚮젅?댄겕??留곸빻怨?留덉씠?댁쓣 ?⑹퀜?볦? ?먮굦???섎꽕?? 二쇱씤怨??먮챸?€ ?ㅼ젣 寃고샎?덈떎怨??섏짛? ..

  2. Subject: Larry Arcos

    Tracked from Soul's Story :: ?ㅽ뀦???먮쭑(Step Up) ?쒓??먮쭑, ?곷Ц?먮쭑, ?듯빀?먮쭑 2016.05.29 23:17  Delete

    ?ㅽ뀦???먮쭑 梨꾨떇 ?뚯씠?ㅼ? 留ㅻ젰?덈뒗 諛곗슦??寃?媛숈뒿?덈떎. 留덉튂 ?꾨━利?釉뚮젅?댄겕??留곸빻怨?留덉씠?댁쓣 ?⑹퀜?볦? ?먮굦???섎꽕?? 二쇱씤怨??먮챸?€ ?ㅼ젣 寃고샎?덈떎怨??섏짛? ..

  3. Subject: Great Year

    Tracked from Soul's Story :: 스텝업 자막(Step Up) 한글자막, 영문자막, 통합자막 2016.07.22 02:18  Delete

    스텝업 자막 채닝 테이덤은 매력있는 배우인 것 같습니다. 마치 프리즌 브레이크의 링컨과 마ì..

  4. Subject: Great Discovery

    Tracked from Soul's Story :: 스텝업 자막(Step Up) 한글자막, 영문자막, 통합자막 2016.07.22 12:34  Delete

    스텝업 자막 채닝 테이덤은 매력있는 배우인 것 같습니다. 마치 프리즌 브레이크의 링컨과 마ì..

  5. Subject: Final Extasy

    Tracked from Soul's Story :: 스텝업 자막(Step Up) 한글자막, 영문자막, 통합자막 2016.07.23 12:41  Delete

    스텝업 자막 채닝 테이덤은 매력있는 배우인 것 같습니다. 마치 프리즌 브레이크의 링컨과 마ì..

  6. Subject: Chinese Hymen

    Tracked from Soul's Story :: 스텝업 자막(Step Up) 한글자막, 영문자막, 통합자막 2016.07.25 11:14  Delete

    스텝업 자막 채닝 테이덤은 매력있는 배우인 것 같습니다. 마치 프리즌 브레이크의 링컨과 마ì..

댓글을 달아 주세요

  1. 2011.05.21 23:38 신고 Address Modify/Delete Reply

    자막 고맙습니다.

  2. 마리윤 2012.08.21 01:39 신고 Address Modify/Delete Reply

    너무 감사합니다^^새벽에 찾다찾다 지쳤었는데ㅠㅠ가을장마라는데 감기 조심하시구요~~

  3. ㅁㅁ 2012.08.25 21:51 신고 Address Modify/Delete Reply

    감사합니다 :)

  4. 냐옹 2012.09.17 22:53 신고 Address Modify/Delete Reply

    자막 감사합니다! ㅇㅅㅇ/

  5. 뭐래? 2012.11.09 08:14 신고 Address Modify/Delete Reply

    낚시 쩌네
    네이버에다간 스텝업4라고 쳐 적어놓고선 여기선 1이야 ?
    개그치네 ㅡ ㅡ

  6. 낚시 쩔어 2012.11.10 18:21 신고 Address Modify/Delete Reply

    진짜 스텝업4라하놓고1ㅍㄴ 넣는..낚시 대박이시네요

  7. 2012.11.10 20:15 Address Modify/Delete Reply

    비밀댓글입니다

  8. asd 2012.11.10 21:06 신고 Address Modify/Delete Reply

    gamsa hapnida

  9. 오진하 2012.11.10 21:21 신고 Address Modify/Delete Reply

    감사합니다~~ㅎㅎ^^

  10. 직쏘 2012.11.10 22:51 신고 Address Modify/Delete Reply

    와우 구하고잇엇는데 자막 감사해요 !!

  11. 스테법 2012.11.11 00:34 신고 Address Modify/Delete Reply

    자막 고마워요~~

  12. 스테법 2012.11.11 12:08 신고 Address Modify/Delete Reply

    아시발낚시네 받지마세요 시발시발

  13. 뿌잉 2012.11.11 22:59 신고 Address Modify/Delete Reply

    감사합니다
    스텝업4 자막 정말 필요했엇는데 자주 이용하겠습니다 ㅋㅋㅋ

  14. 스텝업4 자막좀주세요 2012.11.13 19:49 신고 Address Modify/Delete Reply

    찾다찾다 여기까지왓는데 부탁드려요

  15. 시발 조까 2012.11.16 18:21 신고 Address Modify/Delete Reply

    조까는 소리하네 딴 영화 자막올려놓고는

티스토리 툴바