Merry Christmas

스텝업 자막
채닝 테이덤은 매력있는 배우인 것 같습니다.
마치 프리즌 브레이크의 링컨과 마이클을 합쳐놓은 느낌이 나네요.
주인공 두명은 실제 결혼했다고 하죠?


자막정보
Name 스텝 업
(Step.Up.)
Release DoNE
(DVDRip)
Detail 1File()
한글출처  자막내 수록
영문출처 subscene

언어 파일
한글
영문
통합

가끔가다가 릴명 확인하지도 않고 싱크 안맞는다는 분들이 있는데..
(다 확인하고 올리는 건데 잘 모르고 안맞다고 하니 힘이 빠질때가 종종 있네요)

보는 영화의 릴그룹 확인부터 하고 자막과 맞춰서 봐야 합니다~

한글 - 영문 자막을 자체 병합한 통합 자막입니다.
자막 신청은 방명록으로만 받습니다.

한줄의 댓글과 추천 한방은 업로더에게 힘이됩니다.
퍼가실땐 댓글 남겨주세요
저작자 표시
신고
Posted by Soul' Talk

댓글을 달아 주세요

  1. 2011.05.21 23:38 신고 Address Modify/Delete Reply

    자막 고맙습니다.

  2. 마리윤 2012.08.21 01:39 신고 Address Modify/Delete Reply

    너무 감사합니다^^새벽에 찾다찾다 지쳤었는데ㅠㅠ가을장마라는데 감기 조심하시구요~~

  3. ㅁㅁ 2012.08.25 21:51 신고 Address Modify/Delete Reply

    감사합니다 :)

  4. 냐옹 2012.09.17 22:53 신고 Address Modify/Delete Reply

    자막 감사합니다! ㅇㅅㅇ/

  5. 뭐래? 2012.11.09 08:14 신고 Address Modify/Delete Reply

    낚시 쩌네
    네이버에다간 스텝업4라고 쳐 적어놓고선 여기선 1이야 ?
    개그치네 ㅡ ㅡ

  6. 낚시 쩔어 2012.11.10 18:21 신고 Address Modify/Delete Reply

    진짜 스텝업4라하놓고1ㅍㄴ 넣는..낚시 대박이시네요

  7. 2012.11.10 20:15 Address Modify/Delete Reply

    비밀댓글입니다

  8. asd 2012.11.10 21:06 신고 Address Modify/Delete Reply

    gamsa hapnida

  9. 오진하 2012.11.10 21:21 신고 Address Modify/Delete Reply

    감사합니다~~ㅎㅎ^^

  10. 직쏘 2012.11.10 22:51 신고 Address Modify/Delete Reply

    와우 구하고잇엇는데 자막 감사해요 !!

  11. 스테법 2012.11.11 00:34 신고 Address Modify/Delete Reply

    자막 고마워요~~

  12. 스테법 2012.11.11 12:08 신고 Address Modify/Delete Reply

    아시발낚시네 받지마세요 시발시발

  13. 뿌잉 2012.11.11 22:59 신고 Address Modify/Delete Reply

    감사합니다
    스텝업4 자막 정말 필요했엇는데 자주 이용하겠습니다 ㅋㅋㅋ

  14. 스텝업4 자막좀주세요 2012.11.13 19:49 신고 Address Modify/Delete Reply

    찾다찾다 여기까지왓는데 부탁드려요

  15. 시발 조까 2012.11.16 18:21 신고 Address Modify/Delete Reply

    조까는 소리하네 딴 영화 자막올려놓고는